domingo, 5 de agosto de 2007

THE BLUES BROTHERS

Parezco disco rayado, pero no me canso de decir que la traducción de los nombres de las películas es un crimen, y en este caso "Granujas a todo ritmo" o los "Hermanos caradura" es un desastre de nombres... al menos The Blues Brothers sigue manteniéndose vigente con su título original.
Un comercial de Entel en que salían dos tipos con trajes negros, lentes oscuros y sombrero cantan por Santiago, me pareció curioso y me imaginé (por la originalidad de nuestros publicistas) que esto era una copia de alguna película... y así llegué a The Blues Brothers, y desde ahí a Dan Aykroyd y John Belushi.
Me declaro ignorante con esta historia (si no es por Entel, todavía no la conocería) y al verla no sabía en que momento Dan Aykroyd pudo haber hecho esta historia, en medio de la película no me aguanté y me fui a
IMDB, y ahí recién entendí que la película era de 1980 (por eso era tan flaco Dan).

La puerta de la cárcel, es el comienzo de una nueva oportunidad para empezar... se supone. Para los hermanos Blues, el regreso al orfanato y la deuda de éste es una forma de redimirse del pasado (bueno... redimirse es mucho), porque es una buena excusa para reunir al grupo de Blues que ya se encontraba completamente desmembrado.

Ver a James Brown, a Aretha Franklin y a Ray Charles juntos en una película no era algo común y ésta ocasión era una buena excusa para hacer un tributo a modo de comedia de la música negra. Desde Saturday's Night Live este par de comediantes emprendió la idea de recrear y re-crear el blues de las décadas anteriores... a modo de tributo blanco a la música negra y como todo musical no se le debe exigir más de lo que dan. Así es la música cuando es tan sublime como el blues. Entre el solo de una guitarra y la melancolía de la armónica, el recuerdo de un dificil pasado de discriminación llora entre las negras melodías.

Más impresionante es ver la vitalidad de John Belushi, no por las piruetas en sí, más bien por lo que fue el resto de un vida que terminó temprano, entre sobredosis de heroína y Cocaína... La adrenalina de la historia de los hermanos Blues brota de John... pero tanta vorágine le pasó la cuenta a los treinta y tres años. Las muertes antes de tiempo siempre sorprenden, como si morir fuera sólo parte de ser viejo. The Blues Brothers se volvieron un mito... no sólo por las actuaciones de Carrie Fisher (en plena era de Star Wars) y de Steven Spielberg. Pese a que hace un buen tiempo que Dan Aykroyd no aparece y John ya no se encuentre, la memorable música de la historia se inmortalizó en esas gafas oscuras y esos trajes negros. Siempre vale la pena escuchar buena música y ver a Ray, James y Aretha en el cine también es un tesoro, especialmente cuando la pantalla se va llenando de ausencias.

Bonus Tracks
1.- Página en IMDB
2.- Comentarios en Filmaffinity
3.- Película en Wikipedia
4.- Curiosidades de la Película por Te Pasmas
5.- Trailer

6.- Parte de la Banda Sonora

7.- James Brown

8.- Aretha Franklin

9.- Ray Charles


.

3 comentarios:

RAHM dijo...

tendria 13 años cuando vi en el cine el avance de esta pelicula, me llamó la atención más por las persecuciones que por la musica, cuando la ví se convirtió en un clasico para mi, las performances de James Brown, Aretha Franklin, Cab Calloway, Ray charles, apariciones de Twiggy por ejemplo, y las persecuciones por cierto incluido el ejercito, los neo nazis y policias.. que manera de destrozar patrullas policiacas...

Elisa Montt dijo...

No ví la pelicula, pero me acuerdo de una propaganda de telefonía movil que utilizaba a los personajes.

He abierto nuevamente mi blog...espero verte por allá.


besho.

BUDOKAN dijo...

Enorme dúo que supo conjugar la música y la comedia como pocos. Saludos!