A TRAVES DE LOS OLIVOS

Uno se cree
que las mató
el tiempo y la ausencia.
Pero su tren
vendió boleto
de ida y vuelta.

Son aquellas pequeñas cosas,
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón,
en un papel
o en un cajón.
(Joan Manuel Serrat)

Veo matrimonios, nacimientos, muertes o besos llenos de pasión después de eso comienzan a salir los créditos de quienes trabajaron en la historia... y en medio de esos asombrosos momentos pienso que nos hemos engañado tanto creyendo en los finales... como si la vida fuera una colecciones de finales. desde que lanzamos los birretes creemos que terminan los ciclos y comienzan otros... cuando terminamos una relación que creíamos que era para toda la vida.. no estamos ni en las últimas escenas de nuestra historia ni en nada... sólo en otro día... algunos más memorables que otros... pero nunca principios ni finales...

Es raro que una película se trate de una película que busca cosas de otra película, o que un director dirija la escena de un director filmando a otro director... como si fuesen trabalenguas, eso es "A través de los Olivos"... cómo explicarlo bien... Después del terremoto del norte de Irán, El actor que hace el papel de director de cine (Farhad Kheradmand) que hizo la película "¿Dónde está la casa de mi amigo?" y aparece actuando una escena de "Y la vida continúa" mientras buscaba a los actores, encuentra en una escena entre las ruinas del adobe a una pareja que se ha casado al otro día del terremoto pasando por encima de todas las tradiciones, con más sesenta y cinco familiarres muertos... que más podías hacer si los que quieres ya no están... en medio de tanta muerte hay que tratar de seguir adelante... Ahora el director de cine (Mohamad Ali Keshavarzde) actúa filmando "Y la vida continúa" con todo el proceso de grabación, para ello en algo que parece ser una realidad inmensa comienza a rodar la película, en una de las escenas en que Farhad, el actor que actúa de director para "y la vida continúa" se sienta en una casa mientras un joven recien casado comienza a reconstruir. Ahí entre accidentadas tomas Hossein (Hossein Rezai) actúa en una breve escena con Tahereh (Tahereh Ladanian) como si fuesen un matrimonio con un breve pero intenso dialogo con el director...

La historia parecía real, sin embargo es muy distinta a la realidad de la historia de amor entre Hossein y Tahereh... antes del terremoto Hossein había pedido la mano de Tahereh, pero su familia se negó porque no tenía casa propia... al otro día se vino el terremoto que mató a los padres de Tahereh y parte de la familia de Hossein, ahora como nadie tienen casa somos todos iguales le decía a la abuela de Tahereh, pero no es lo que la familia quiere... sin mucho amor a la vida después de tanta muerte, no hay deseos de reconstruir, la tristeza está en la cara de Hossein, sin nada que amar, no hay en que creer así aparece el rodaje de la película, en una breve escena que puede pasar desapercibida pero para él es vivir el sueño que quiere.

Entre fragmentos que al verlos entre la luz parecen formar un caleidoscopio de escenas de películas distintas van apareciendo los niños, ahora grandes, de su primera película de la trilogía... como parte de lo que es vivir, con amores y desamores. Con viajes erráticos e historias incoconclusas como muchas las nuestras. Así el cine de Kiarostami se nutre de las verda (des más cotidianas, tan reales que se pueden actuar una y otra vez con la naturalidad del escenario de Koker. Acá lo importante son los instantes desde el gran problema de los niños... hasta el amor entre ilusiones y realidades que Hosein presenta tan directamente... en medio del silencio se trata de engañar y soñar que algún día recibirá ese premio al esfuerzo.
Koker la localidad iraní se convirtió en la inspiración de un cine que llaman minimalista que tanto Kiarostami como Jafar Panahi cultivarán creando una marca reconocida y registrada en el mundo, que pese a todas esa estampa del terror que se le atribuye a su presidente según la prensa (pese a los encarcelamientos de directores de cine) Irán es una veta de un cine real, intenso y lleno de sensaciones... que no hay que perderse.

Saludos a todos

Bonus Tracks
1.- Película en IMDB
2.- Comentarios en Filmaffinity
3.- Zire darakhatan zeyton en Wikipedia
4.- Trailer

Y LA VIDA CONTINUA...

Había narrado una y otra vez que había pasado en mi departamento el día del terremoto, entre chiste y broma, contaba la experiencia como lo más cotidiano, incluso en el mismo momento en que todo había pasado ese día de febrero... pero algo pasó el día en que unas visitas estaban en mi casa... dramaticé todo el momento... de como me paré de la cama, cuando lancé el televisor a la cama (eso no lo actué tan real) y cuando me quedé desde un umbral mirando como los edificios bailaban... en un momento salió un recuerdo que tenía en el olvido... como mis chillidos de angustia, clamaban porque parara ese terrible momento... el 2010 ya se había encargado de asustarme con quienes más amo, como para azotar con otra desgracia... cuando se fue mi amiga, sentí unas ganas de llorar por mi, por la soledad y por la fuerte situación que me había tocado vivir esa madrugada.
En Chile todos, absolutamente todos tenemos una historia común de terremotos, en nuestros recuerdos siempre hay como mínimo uno. En mi caso tres, dos presenciales y uno trabajando en el lugar de los hechos en Tocopilla... son momentos en que el sentimiento común supera al personal, en que hay que tratar de salvar al resto, de ponerse en pie y seguir adelante, no importa tragedia más importante, sólo ganarle a la muerte de cualquier modo... después vendrá el tiempo de ver las fotos... y dejar que las lágrimas fluyan.

Escocia y Brasil se enfrentan en Turín, el escenario es el estadio Delle Alpi todos los futboleros lo veíamos. Pero en el norte de Irán, en el mismo momento comienza un terremoto. Era el día 20 de junio de 1990 en pleno mundial de fubol. Irán recive el azote de la tierra con un mortífero de terremoto. A unos día de ocurrida la catástrofe un director de cine (Farhad Kheradmand) no puede quedarse tranquilo. En Teheran el terremoto no fue tan grave como lo empieza a ver en la carretera... en cada momento se acerca al epicentro... y lugares devastados por el terremoto iraní. El director va en el camino con su hijo Puya (Buba Bayour) que pese a tener conciencia de la magnitud de la tragedia, toma el viaje con una madurez exquisita y comprende los objetivos de su padre.

En realidad el director lo que desea es regresar a Koker entre caminos cortados, rutas perdidas y una constante ayuda a los que viajan en el camino... el director saca un cartel de ¿dónde está la casa de mi amigo? para buscar a los niños de su película. Koker había sido uno de los sitios màs destruidos por el terremoto, uno de los lugares con màs muertos, así que estaba preocupado por toda la gente que conoció cuando rodó esa película que lo hizo famoso... en medio del camino de los olivos, como si fuese un documental, las vivencias lo transportan de nuevo a los paisajes en que rodó su gran película... el camino de la colina que separaba a Koker de Poshteh, los cerros... pero también las casas en ruinas, destruidas por el cataclismo que algunas vez se convirtieron en locaciones de la historia.

La belleza del cine iranía está en las cosas simples, en un pueblo que trata de levantarse entre los escombros... más que grandes argumentos... Abbas Kiarostami quiere recoger instantes hermosos, quiere ver en los ojos de un niño urbano de la capital el contacto con los niños rurales que filmaron su película... en medio de tanta muerte, entre las ruinas del adobe, los personajes ahora màs grandes comienzan a surgir, ya no es ir a dejar el cuaderno al amigo el problema... es enterrar a los muertos, abrazar a los vivos, sacar los escombros, a enamorarse, incluso casarse y empezar porque... la vida continúa.

Así con la belleza de una historia como ¿Dónde está la casa de mi amigo?... la historia se convirtió en una trilogía inesperada... que muestra como el mundo rural, con sus esfuerzos comunes se aferra a la vida y a las tradiciones. La gran Persia orgullosa y milenaria parece silenciosa en la frugalidad de las imagen... que pareciera no tener argumento más que la solidaridad y la grandeza de la gente.

Saludos a todos

Bonus Tracks
1.- Película en IMDB
2.- Comentarios en Filmaffinity
3.- Zendegi va digar hich en Wikipedia
4.- Trailer

¿DÓNDE ESTÁ LA CASA DE MI AMIGO?

Tenía ocho años cuando descubrí las sombras chinas, con un espejo y una linterna... recortando personas de las revistas y con hilos las movía.... luego colocaba la linterna en el espejo y se veía en el reflejo la historia que había inventado... el jueguito me había durado todo el día, y con mi obsesión característica empecé a sofisticar más las simples figuras, con más hilos y cosas. Mi idea era mostrarle a mis papás una historia proyectada en el espejo... para eso ocupé el espejo más grande que había en ese tiempo en mi casa... lo coloqué horizontal y en pleno ensayo... mis hilos se traban y el espejo completo se fue al suelo... se quebró y el pánico empezó a habitar en mi.
El miedo no fue por que me retaran, si no por lo que significaba un espejo roto... eran siete años de pobreza, y eso en los años ochenta no era que uno no pudiese tener televisión por cable como ahora... habíamos vivido días difíciles en la crisis del 83, así que no me imaginaba en la pobreza como mis vecinos del conventillo que había al lado de mi casa... cuando llega mi mamá y se da cuenta que quebré su espejo, me retó pero a la vez me consoló por mi angustia superticiosa... para mi era un mundo entero que se venía abajo por los designios de nuestros clones que viven al otro lado del vidrio quebrado... pero las cosas eran más simples para mis padres.

Mientras el profesor (Kheda Barech Defai) de la escuelita rural de Koker en el norte de Irán, comienza a revisar los cuadernos descubre que nuevamente Nematzadeh (Ahmed Ahmed Poor) no ha traido la tarea... el niño con pánico comienza a llorar por la tremenda falta que ha hecho. Tanto es así que le dice que la próxima vez que no traiga sus deberes será expulsado de la escuela. Al terminar la clase todos van caminando por sus caminos, hasta que los caminos se separan entre Koker y Poshteh. Ahmed (Babek Ahmed Poor) es compañero de banco de Nematzadeh en la sala... al llegar a su casa y abrir su bolso se da cuenta de la tragedia, se ha traido por equivocación el cuaderno de su amigo junto con el de él...

Las tragedias de los niños, son eso... y deben respetarse como tales... he visto las lágrimas desgarradoras de sobrinas porque se le perdió su gorro de chilena en el colegio, o a primas llorando desconsoladas porque no encontraban sus calcetines del colegio. Nosotros los adultos comenzamos a minimizar los problemas de los niños... sólo porque los colocamos en nuestra balanza... sin entender las angustias que nosotros también vivimos alguna vez en la incomprensión adulta. Ahmed sabe exactamente que siginifica para Nematzadeh que no traiga su tarea, al explicarle a su madre después de muchos intentos de que la escuche... ella le dice que se dedique a sus deberes primero, que se lo entregue mañana... pero entre medio está lleno de mandados que no le permiten mucho concentrarse para su trabajo... así en la angustia del momento decide ir a dejar el cuaderno a su casa.

Lo único que sabe es que vive en Poshteh, un lugar tan alejado que ni su madre le cree que existan alumnos que vengan de tan lejos... Así en vez de ir a comprar el pan, Ahmed parte a dejarle el cuaderno a su amigo... en el otro pueblo... sólo con la referencia de que su amigo se llama Nematzadeh... y ese el comienzo del contacto de un niño sólo y la ciudad...
La ternura es algo que el mundo de los niños lo lleva impregnado, su inocencia y bondad nos llena todos los días, desde que despiertan hasta en sus sueños... acá me sentí en presencia de la verdadera solidaridad, no esa que decimos acá en Chile que busca colocar una moneda de cien peso para que a cambio te den un sticker... la verdadera solidaridad busca la igualdad más que la caridad, no es de regalar ropas viejas es de enseñar a hacer... Ahmed es capaz de ver la noche, de volverlo a intentar, de buscar todas las alternativas para que su amigo pueda hacer su tarea.
El cine iraní post revolución es capaz de hacer estas maravillas simples y hermosas, sin el aparataje técnico, sin grandes guiones, con la belleza de las cosas más simples han sido capaces de crear mundos alejados del eje del mal, mundos llenos de la magia de la antigua Persia, de un pueblo orgulloso por su pasado y que merece una pequeña dedicación para éste mes... con sus directores más reconocidos...

Saludos a todos.

Bonus Tracks
1.- Película en IMDB
2.- Comentarios en Filmaffinity
3.- Khane-ye Doust Kodjast en Wikipedia
4.- Escena